Etica e pratica clinica fra XVI e XVII secolo: Amato Lusitano e Jacob Zahalon
93
gia e all’ostetricia, nonché alla pediatria, sono riservate sezioni autonome. Scritto in
ebraico, il testo comprende la traslitterazione di molti lemmi medici italiani. L’inten-
to con cui Zahalon lo scrisse fu meramente didascalico: fornire un manualetto agile
e comprensibile agli ebrei italiani per affrontare da soli le emergenze sanitarie. Nel
descrivere le malattie Zahalon, nonostante scriva ormai nel XVII secolo inoltrato,
non si discosta dall’approccio fisiopatologico della malattia e in quello terapeutico
dal costrutto ippocratico-galenico. Probabilmente l’esperienza della peste romana
del 1656, di cui lasciò una superba descrizione, lo indusse a pensare di proporre
un’acculturazione medica alla popolazione ebraica: opera certamente più semplice di
quello che sarebbe stato con la popolazione non ebraica, considerato l’altissimo tasso
di alfabetizzazione, almeno, degli uomini ebrei.
18
18
H
ARRY
A
USTRYN
S
AVITZ
, «Jacob Zahalon and his book “The Treasure of life
”
», in
New Eng-
land Journal of Medicine
, 213 (4), 1935, pp. 167-176. L. M. H
ERBERT
, «The physician Rabbi Jacob,
son of Isaac, Zahalon», in
Harofe Haivri Heb. Med.J.
, 1, 1954, pp. 171-187. H
ANRY
A
DLER
S
OS
-
LAND
,
A guide for preachers on composing and delivering sermons: the Or ha-darshamin of Jacob
Zahalon: a seventeenth-century Italian preacher’s
, Jewish Theological Seminary of America, New
York 1987/5747.
Ebrei a Ferrara 1.indd 93
07/04/14 11:42
