A
GNESE
F
ACCINI
– M
AURO
P
ERANI
*
Gli epitaffi dei cimiteri ebraici di Ferrara:
vicende e studio di una formidabile fonte storica, genealogica,
letteraria e poetica (secc. XVI-XIX). Un primo contributo
Cenni sulla presenza degli ebrei a Ferrara
Ferrara è una della poche città, a livello europeo, a registrare una presenza ebrai-
ca senza soluzione di continuità dal XIII secolo ad oggi. Per ciò che riguarda tutto
il XIII secolo la documentazione è esigua: si tratta per lo più di atti notarili che
certificano crediti e debiti e, in minima parte, la compravendita di beni e immobili.
1
Da queste scarse testimonianze è possibile acquisire poche notizie sugli aspetti della
vita quotidiana di questa prima comunità ebraica, che pare non estraniarsi dal resto
della popolazione cristiana locale, nonostante gli interventi contro gli ebrei promossi
dall’Inquisizione a partire almeno dal 1279.
2
Per la seconda metà del Duecento e fino al 1339, le testimonianze sono relati-
vamente più numerose.
3
Un documento di fondamentale importanza giuridica è il
decreto del 1275 (poi ripreso nei primi Statuti cittadini del 1287), emanato dal vicario
del podestà, col quale veniva concessa l’immunità (
absolutio, liberatio et immunitas
)
alla comunità ebraica e si vincolava il governo cittadino e la stessa autorità pontifi-
cia al rispetto permanente del decreto medesimo,
4
al pari del giuramento di fedeltà
*
Agnese Faccini ha preparato la maggior parte dei materiali, mentre Mauro Perani, ha ag-
giunto alcuni epitaffi nuovi del Museo Ebraico e del Cimitero attuale di Ferrara, studiati dal punto
di vista paleografico e poetico, oltre ad una revisione generale e redazionale del testo italiano,
dell’ebraico e della versione italiana e all’aggiornamento della bibliografia. I materiali preparati
dalla Faccini sono ripresi dalla sua tesi di Laurea in Conservazione dei Beni Culturali,
Gli epitaffi
dei cimiteri israelitici di Ferrara (secc. XVI – XIX)
, relatore Mauro Perani, discussa presso la
Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali dell’Università di Bologna, nella sede di Ravenna
nell’a.a. 2011-2012.
1
V
ITTORE
C
OLORNI
,
Ebrei in Ferrara nei secoli XIII e XIV
, ora in
Judaica minora. Saggi sul-
la storia dell’ebraismo italiano dall’antichità all’età moderna
, Milano, 1983, pp.147-188; I
DEM
,
Nuovi dati sugli ebrei a Ferrara nei secoli XIII e XIV
, in
Ibidem
, pp. 189-204.
2
M
ICHELE
L
UZZATI
,
In troduzione
, in A
DRIANO
F
RANCESCHINI
,
Presenza ebraica a Ferrara.
Testimonianze archivistiche fino al 1492
, Olschki, Firenze 2007, p. 3.
3
V. C
OLORNI
,
Ebrei in Ferrara nei secoli XIII e XIV
, in
Miscellanea di studi in onore di Dario
Disegni
, Torino 1969, pp. 69-106, in partic. pp. 86, 91. A. F
RANCESCHINI
,
op. cit.
, pp. 16-36. L
AURA
G
RAZIANI
S
ECCHIERI
– S
ILVIA
S
UPERBI
, «Il cimitero ebraico del Sesto di San Romano: prime riflessio-
ni», in
Analecta Pomposiana – Miscellanea di studi per il sessantesimo sacerdotale di mons. An-
tonio Samaritani
, 34 (2009), url:
RM-Graziani Secchieri-Superbi-Cimitero.pdf, pp.171-251, in partic. pp. 191-192, 194-195.
4
W
ALTER
M
ONTORSI
,
Statuta Ferrariae anno MCCLXXXVII
, Atti e Memorie della Deputa-
Ebrei a Ferrara 2.indd 253
07/04/14 11.37
