Introduzione agli ATTI
11
Adriano Franceschini
9
e il tenace impegno di Paolo Ravenna
10
per vedere accendersi
l’interesse della comunità culturale sulle terre ferraresi
11
. Nel corso degli stessi anni e
Century Leader of the Portuguese Nation in Antwerp and in Pesaro», in
Sefarad
, Madrid 1999, pp.
77-100. I
DEM
,
Gli Ebrei a Ferrara nel XVI secolo
, in
Storia di Ferrara, Il Rinascimento
, a cura di
A. Prosperi, Corbo, Ferrara 2000, pp. 277-311. I
DEM
,
La Nazion Portughesa corteggiata, privile-
giata, espulsa e riammessa a Ferrara (1538-1550),
in
Italia, Studi e Ricerche sulla Storia la Cul-
tura e la Letteratura degli Ebrei d’Italia
, voll. XIII-XV, The Hebrew Universty, The Magnes Press,
Jerusalem 2001, pp. 211-247. I
DEM
- S. Herzfeld, «The Orden de oraciones de mes arréo (Ferrara
1555) and a Bakasa composed by Abraham Usque», in
Sefarad
, 2002, pp. 99-124. I
DEM
, «Il Sedur
de Oraciones de mes di Yom Tob Atias (Ferrara 1552)», in
Sefarad
, 2003, pp. 89-117. I
DEM
, «L’im-
migrazione degli ebrei portoghesi e la trasformazione di Ferrara in città mercantile», in
Ferrara
- Voci di una città
, 19, 2003. I
DEM
, «
The Pronounciation of Hebrew in the Early Modern Sephardi
Settlements of Venice and Ferrara»,
in
Sefarad
, Madrid. I
DEM
,
The Hebrew Portuguese Nations in
Antwerp and London at the time of Charles V and Henry VIII. New documents and interpretations,
Ktav Publishing Company, New Jersey 2004
.
I
DEM
,
As trascricoes do apelido Nasi nos documentos
guardados nos arquivos de Ferrara e de Modena
, «Cadernos de Estudos Sefarditas», 5, 2005, pp.
77-85. I
DEM
,
The Hebrew Portuguese. The Pronunciation of Hebrew in the Western Sephardic Set-
tlements (XVIth--XX Centuries).
I
DEM
,
First Part: Early Modern Venice and Ferrara
, «Sefarad»,
66, 2006, pp. 89-141, 377-406. I
DEM
,
La Nazione spagnola e portoghese di Ferrara (1492-1559). I
suoi rapporti col governo ducale e la popolazione locale e i suoi legami con le Nazioni Portoghesi
di Ancona, Pesaro e Venezia
, a cura di L. Graziani Secchieri, Olschki, Firenze 2011.
9
A
DRIANO
F
RANCESCHINI
,
Presenza ebraica a Ferrara. Testimonianze archivistiche fino al
1492
,
a cura di P. Ravenna, Olschki, Firenze 2007. Michele Luzzati ha fornito il volume di una
Introduzione
che condensa concetti e fenomeni. Nel volume di A. Franceschini è confluito quanto
era stato pubblicato in precedenza sul tema, dai citati contributi di V. Colorni al più cospicuo studio
di E
NRICO
P
EVERADA
, «Presenza ebraica a Bondeno nel secolo XV», in
Analecta pomposiana
, vol.
XIX (1994), pp. 107-162.
10
P
AOLO
R
AVENNA
,
Una scuola nel Ghetto
, in
Annali del Liceo Ariosto
, Ferrara 1974 ripreso e
ampliato in: I
DEM
,
Bassani, insegnante negli anni Trenta
,
in Atti del convegno
Bassani e Ferrara.
Le intermittenze del cuore
, a cura di A. Chiappini - G. Venturi, Corbo, Ferrara 1995. I
DEM
,
L’antico
orto degli ebrei. Il cimitero ebraico a Ferrara
, Corbo, Ferrara 1998. I
DEM
,
La famiglia Ravenna.
1943-1945
, Corbo, Ferrara 2001. I
DEM
,
Le lapidi ebraiche nella colonna di Borso d’Este a Ferra-
ra
, Corbo, Ferrara 2003. I
DEM
,
«Il sequestro dei beni delle sinagoghe e altre notizie sulla Comunità
ebraica di Ferrara dal 1943 al 1945»
, in
La Rassegna Mensile di Israel - Saggi sull’ebraismo
italiano del Novecento in onore di Luisella Mortara Ottolenghi
, Tomo II (Maggio - Agosto 2003),
pp. 529-570. I
DEM
,
La tovaglietta del nonno rabbino. Le feste ebraiche in casa Ravenna-Modena
,
Ferrara 2011. I
DEM
,
La sinagoga dei Sabbioni. Il tempio di rito italiano a Ferrara da Ser Mele ai
Finzi Contini
, Edisai, Ferrara, 2012. Nella premessa -intitolata
Storia di una iniziativa
- al volume
di A. Franceschini, Paolo Ravenna ha tratteggiato la filosofia che lo ha condotto ad essere stimolo
e mentore delle due opere fondamentali per la conoscenza storica ferrarese che, proprio grazie
all’avvocato, sono state pubblicate con il sostegno economico della Fondazione Cassa di Rispar-
mio: le citate
Presenza ebraica a Ferrara. Testimonianze archivistiche fino al 1492
e
La Nazione
spagnola e portoghese di Ferrara (1492-1559)
.
Al di là delle pubblicazioni a sua firma, si debbono all’ispirazione e all’opera di P. Ravenna l’alle-
stimento della mostra
I TAL YA’ – Isola della rugiada divina. Duemila anni di arte e vita ebraica
in Italia
nel ferrarese Palazzo dei Diamanti (catalogo omonimo, a cura di Vivian B. Mann, Monda-
dori Arte, Milano 1990) e il progetto museologico (condotto con Alessandra Mottola Molfino) del
1996, poi concretizzatosi nel Museo Ebraico di Ferrara, nell’edificio delle sinagoghe in via Maz-
zini 95. L’avv. Ravenna ha poi convogliato intorno alla Comunità ferrarese la sua innata capacità
di coagulare interesse culturale, mediatico e politico nelle fasi iniziali dell’istituzione del MEIS.
11
L’interesse per la storia ebraica sembra nascere, a Ferrara come nel resto d’Italia, alla fine
degli anni ’80 del secolo scorso: senza voler entrare nelle motivazioni politiche e socio-culturali
che hanno stimolato l’impulso alla presa di coscienza della presenza di questa minoranza religiosa,
Ebrei a Ferrara 1.indd 11
07/04/14 11:42
