The juxtaposition of the former function
of the building under restoration and the
new public function as museum which
must be overlaid is the real subject of the
tender, a competition to construct an
architectural gem which is practical and
fully functional in terms of meaning.
We plan to create “une architecture
parlante”, a building that is transparent
and open, progeny of our modernity, an
expression in a language able to embrace
the architectural attributes of the old
building while modifying the original
message of exclusion and separation.
The project begins with the decision to
make a new entrance block that will
present the new open and welcoming
image of the MEIS to the city, to
restructure the cell blocks into a building
open to the public and restore the façade
of block C, giving a contemporary look to
the new spacious interior, making it more
suitable for hosting exhibitions.
La contrapposizione dialettica tra l’antica
funzione dell’edificio su cui intervenire e la
nuova funzione pubblica di museo che si
deve insediare in quell’edificio rappresen-
ta il vero tema del concorso, la sfida da vin-
cere per costruire un organismo architet-
tonico perfettamente funzionante sul pia-
no pratico e comunicativo sul piano dei si-
gnificati. La nostra ambizione è stata quel-
la di realizzare una “architettura parlante”,
un edificio trasparente e aperto, figlio del-
la nostra modernità, espressione di un lin-
guaggio in grado di accogliere i valori ar-
chitettonici del vecchio edificio, ma di mo-
dificarne l’originario messaggio che parla
di esclusione e separazione. Il progetto pre-
sentato si fonda sulla decisione di realizzare
un nuovo volume di ingresso capace di rap-
presentare la nuova immagine del MEIS
aperta e accogliente verso la città, di re-
staurare il corpo delle celle destinandolo
a funzioni di carattere pubblico e di re-
staurare le facciate del corpo C, definen-
do al contempo una nuova spazialità in-
terna, capace di accogliere al meglio la fun-
zione espositiva richiesta.
