156
157
All’ingresso, la struttura a lamelle
aggetta verso lo spazio pubblico ur-
bano annunciando ai visitatori la
presenza del nuovo museo, prose-
gue a tutt’altezza nello spazio di en-
trata fino a diventare copertura del
nuovo volume (corpo D), si estende
nelle due ali laterali tra le due mura
di cinta, copre le due corti del
blocco B e dello spazio aperto tra
quest’ultimo e il blocco A, fino a
raggiungere l’accesso opposto su
via Piangipane.
Sotto il profilo energetico, la coper-
tura a lamelle costituisce un vero e
proprio sistema bioclimatico poliva-
lente che consente di coniugare in
un unico elemento tecnologico di-
verse funzioni e di sfruttare al me-
glio le strategie passive e l’uso di
risorse rinnovabili. Negli spazi con la
copertura trasparente, le lamelle
orientabili, distanziate da quest’ul-
tima, consentono nel periodo inver-
nale l’ingresso dei raggi solari,
diminuendo quindi il fabbisogno
energetico per il riscaldamento, e,
al contrario, nel periodo estivo per-
mettono di schermare la radiazione
solare, evitando il surriscaldamento
degli ambienti. Dal punto di vista il-
luminotecnico, le lamelle vetrate
(trasparenti o traslucide o con foto-
voltaico a seconda dei casi), contri-
buiscono a diffondere la luce, a
evitare fenomeni di abbagliamento
e aumentano l’uniformità di illumi-
namento, con benefici per il com-
fort visivo degli utenti. Ne consegue
che gli spazi risultano essere clima-
tizzati in modo naturale per la mag-
gior parte dell’anno e hanno
fabbisogni ridotti di energia per ri-
scaldamento, condizionamento e il-
luminazione.
The structure visibly announces the
new museum to visitors from urban
parkland. It rises over the entrance,
covering the new block (block D)
and continuing over the two wings
between the two surrounding
walls, the two courtyards of block B
and the open space between it and
block A, to the entrance opposite
on via Piangipane.
The shell-like cover is energy
efficient, enclosing a multipurpose
bioclimatic system that allows the
functioning of diverse technologies
in a single unit and takes maximum
advantage of solar energy and
other
renewable
resources.
Adjustable shutters on the
transparent membrane, set apart
from one another, allow the sun’s
rays to enter during the winter
period, reducing the demand on
produced energy for heating, while
in the summer, the sunlight is
filtered,
thereby
avoiding
overheating the closed environment
within. As for the lightning, the
glass
shutters
(transparent,
translucent
or
photovoltaic
according to need) help diffuse the
light, avoiding dazzling while
maintaining uniform lighting, which
is much easier on everyone’s eyes.
The interior is climate controlled in
a natural way for the majority of the
year, therefore having a lower
energy demand for heating, air
conditioning and lighting.
