The new container of the MEIS cannot be
separated from its contents. The ex-
penitentiary complex is restored to deliver
the message that the Museum intends to
communicate to the community. The
high tech shell around the complex plays
an active role in the exhibition: it reveals
what awaits you in a world in which
nature is respected, where conservation
and responsible consumption are
balanced.
Jewish culture paired with innovative
technological advances set the direction
for excellence. The Museum is designed
to operate like an independent organism,
able to produce the energy (motor force,
heat, food) necessary for its own
activities. Collectors gather solar rays,
storing the energy in the large basin in
the synagogue; the emission-free
hydrogen plant produces and stores
excess energy for when it is needed; the
green areas produce fruit and vegetables
traditional to Jewish cuisine. The
architecture is the message: the Talmud
only chooses the shape of the message.
Il contenitore nuovo del Museo Nazionale
dell’Ebraismo Italiano e della Shoah è
tema indissolubile dal contenuto. Il com-
plesso delle vecchie carceri ferraresi è ri-
strutturato nel messaggio che il museo in-
tende comunicare alla collettività. L’invo-
lucro ad alta tecnologia è parte attiva del-
l’esposizione: racconta la vita che ci aspet-
ta in un mondo rispettoso della natura, at-
tento alla conservazione degli equilibri e re-
sponsabile nei consumi. Il tesoro della
cultura del mondo ebraico in associazione
con la ricerca d’innovazione tecnologica in-
dica un percorso di eccellenza in questa di-
rezione. Il museo è progettato come or-
ganismo autonomo, in grado di produrre
energia (forza motrice, calore, cibo) ne-
cessari alle attività: uno scavo protetto ac-
coglie la radiazione solare diurna e ne ac-
cumula l’energia nella grande vasca della
sinagoga; l’impianto a idrogeno senza
emissioni produce e immagazzina l’energia
sovrabbondante per le necessità; le aree ver-
di producono ortaggi e frutta della tradi-
zione alimentare ebraica. L’architettura
diviene messaggio: nella pagina talmudica
è scelto il solo modulo generativo della com-
posizione.
