La soluzione proposta prova a codificare al-
cuni concetti della cultura ebraica traspo-
nendoli nell’architettura costruita. In parti-
colare l’asse centrale distributivo, che rap-
presenta l’elemento identificativo dell’inte-
ro progetto, è ideato a partire dal concet-
to di percorso. Un cammino in cui si in-
contrano una serie di eventi ed occasioni
espositive, ubicati in spazi teca a varie altezze
volti a richiamare lo sviluppo della cultura
ebraica a seguire una linea retta ma con di-
versi apporti e incroci (metaforicamente rap-
presentati dalle rampe trasversali). Quindi il
percorso distributivo principale è anche
espositivo, con attitudine ad ospitare in
esposizione sia permanente che tempora-
nea oggetti anche di grandi dimensioni, col-
locati ai lati della percorrenza principale. Al-
tro elemento caratterizzante è il portale di
accesso prospiciente al corpo C, che ri-
prende la sagoma del prospetto dell’edifi-
cio conservato e rappresenta l’elemento di
richiamo visivo dalla strada. Tale corpo
evoca anche il concetto di arco di trionfo,
in linea con l’idea che il percorso della cul-
tura ebrea sia trionfale nella storia, in
modo da proporre così un superamento del
preconcetto dello stigma.
The proposal aims to codify certain
concepts of Judaism by transposing them
into the building design. In particular, the
central axis, which represents the unifying
element of the entire project, is a path. In
following this path, the visitor encounters
a series of events and displays that linearly
trace the development of Jewish culture,
presenting also the diversions and
intersections which are metaphorically
represented by the transversal ramps. In
this way, the main walkway is also the
exhibition hall, able to present permanent
and temporary exhibitions, including
large objects which may be attached to
the walls along the main path. Also
notable is the entrance way overlooking
block C, which is housed within the
preserved building thereby harmonizing
with the surrounding urban area. In
structure, each building is reminiscent of
a triumphal arch, in keeping with the
theme that the route of Judaism
throughout history is triumphal,
ultimately overturning preconceived
notions of stigma.
