The project for the MEIS uses the
positive and negative volumes of
the walls, which are a notable
feature of the urban landscape of
Ferrara, as the basis for the
architectural design.
The ex-jail in via Piangipane sees a
profound
modification
and
transposition in architectural
significance of the original structure
through two new key elements: the
transparent rectangular block as the
entrance on via Rampari di San
Paolo facing the Darsena, and the
cubic exhibition space to replace
the existing building.
Both of these gain character thanks
to the strong presence of the walls,
both are solid, but a permeable and
accessible part of Ferrara. In
demolishing the walls of the jail,
the previous state of enclosure is
rejected, and a large reception area
is created as the new entrance.
The porch frames an ideal
landscape (the landscape of Ferrara
seen as a paradigm of Italian
landscape) which represents the
landing place of the Jewish people
in our country.
Il progetto del Museo Nazionale del-
l’Ebraismo Italiano e della Shoah as-
sume il muro, il pieno, il vuoto – ca-
ratteri urbani distinguibili della città
di Ferrara – quali elementi portanti
della propria sostanza architetto-
nica. L’ex carcere di via Piangipane
vede profondamente modificato e
trasposto il significato architettonico
del suo organismo originario attra-
verso due nuovi elementi principali:
il parallelepipedo trasparente d’in-
gresso su via Rampari di San Paolo,
rivolto verso la Darsena, e il cubo
espositivo posto in luogo dell’edifi-
cio esistente. Entrambi caratterizzati
dalla forte presenza del muro, en-
trambi sospesi nella loro concreta,
ma permeabile e accessibile materi-
cità ferrarese.
Il corpo di ingresso costituisce così
una sorta di grande portale che, de-
molito il recinto murario del carcere,
rinnega la precedente chiusura e
contiene gli elementi per la nuova
accoglienza in una sorta di grande
sezione.
Il portale inquadra così un ideale
paesaggio (il paesaggio di Ferrara
come paradigma del paesaggio ita-
liano) quale approdo del viaggio di
una parte del popolo ebraico nel
nostro paese.
