The idea is that of a continuous loop
connecting the upper square, which is
open and turned towards the city, and
the lower square, designed as a courtyard
belonging to the museum.
The walkways along the surrounding
walls have been planned as ramps that
circulate behind the museum building
giving scenic views.
The surrounding walls would be opened
only where necessary, preserving the
sense of segregation.
The two new blocks front on the central
existing building, which is conserved and
integrated into the museum complex.
The side wings are connected with an
above ground walkway uniting the areas
around the courtyard.
The wings develop without interruption
along the contours of the internal
surrounding walls and are of about
the same thickness as the walls.
In this way, the paths once used by guards
patrolling the jail are transformed in the
museum complex, changing from
surveillance and control of the inmates to
a free open path to learning.
The inclined level links city and landscape.
L’idea è quella del raccordo ininterrotto,
connessione tra la piazza alta, aperta ed
orientata verso il centro città, e la piazza
bassa, come corte di pertinenza del
museo. I percorsi attorno alle mura di
cinta sono studiati come rampe che
proseguono sul dorso dell’edificio mu-
seale, esteso belvedere panoramico.
Le mura di cinta si aprono solo dove ne-
cessario, conservando il segno di margine
dell’isolato.
I due nuovi volumi si fronteggiano con al
centro l’edificio esistente recuperato ed
integrato al sistema museale. Le “mani-
che laterali”, collegamenti aerei, uniscono
le parti circoscrivendo lo spazio della
corte. Le maniche si sviluppano senza in-
terferenze lungo il profilo della cinta mu-
raria interna e si propongono come
ispessimento della dimensione muraria. In
tal modo è realizzata la metamorfosi del
percorso di ronda che si trasforma nel
percorso museale, che da percorso di sor-
veglianza e controllo della reclusione di-
venta percorso libero di visita ed apertura
alla conoscenza.
Il piano inclinato raccorda città e paesaggio.
