7
Tiziano Tagliani
Sindaco di Ferrara
8
Carla Di Francesco
Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Emilia-Romagna
9
Riccardo Calimani
Presidente della Fondazione Museo Nazionale
dell’Ebraismo Italiano e della Shoah
11
Raffaella Mortara
Di là dal fiume. Breve racconto sugli ebrei italiani
18
Versione Beth. All’inizio di un percorso lungo 22 secoli
38
È arrivato l’ambasciatore
44
Italia di luci
Sommario
Mostra
Idea originale, progetto e direzione
Raffaella Marianna Mortara
Progetto espositivo, direzione lavori e
coordinamento
Monica Bettocchi
Direzione di produzione
Paolo Vettorello
Audioguida
Testi: Raffaella Marianna Mortara
Voci: Lucia Gadolini, Giovanni
Dispenza – Compagnia del Teatro
dell’Argine di San Lazzaro (BO)
Coordinamento: Raffaele Gaudioso
Ufficio stampa
Paola Monari
Raffaele Gaudioso
Sara Piagno
Collaborazione alla mostra
Serena Di Nepi (ricerca materiali)
Mariangela Accurso
Alessandra Roncarati
Maria Morena Giomo
Luca Roversi
Tania Assi
Corrado Azzolini
Gianluca Fantasia
Roberto Lipparini
Paolo Summa
Roberta Tagliavini
Marinella Valli
Valeria Zincone
Segreteria Organizzativa
Maria Morena Giomo
Alessandra Roncarati
Catalogo
Idea originale, progetto e testi
Raffaella Marianna Mortara
Immagine coordinata
Monica Bettocchi
Glossario e controlli redazionali
Serena Di Nepi
Didascalie
Alessandra Roncarati
Progetto grafico
Laura Quaggia
Redazione
Federica Sani
Progetto di recupero della
Palazzina
Responsabile Unico del Procedimento
Carla Di Francesco
Coordinatore gruppo di lavoro
Andrea Alberti
Gruppo di progettazione
Paolo Perelli
Luca Roversi
Denis Zanetti
Collaboratori
Alberto Antonellini
Corrado Azzolini
Monica Bettocchi
Francesco Cinelli
Maria Morena Giomo
Gilberto Goberti
Roberto Lipparini
Coordinatore alla sicurezza
Luca Piccirillo
Ringraziamenti
Un ringraziamento per la preziosa
collaborazione a
UCEI
: Renzo Gattegna – Presidente;
Claudia De Benedetti – Vice
Presidente; Gloria Arbib – Segretario
Generale; Viviane Blanga – Segreteria
organizzativa; Annie Sacerdoti,
Consigliere UCEI con delega ai Beni
Culturali; Rav Roberto Della Rocca –
Direttore del Dipartimento Educazione
e Cultura UCEI; Giselle Levy, Davide
Jacopini, Carlo Di Cave – Centro
Bibliografico Tullia Zevi UCEI
Un ringraziamento a
Fulvio Chiozzi S.r.l.,
Giesse S.r.l., Digitale Neon; Copy Art;
Studio Suono & Immagine; Viabizzuno;
Tryeco 2.0; Le Immagini s.a.s.
La curatrice esprime gratitudine a
Riccardo Calimani – Presidente della
Fondazione MEIS, a tutto il Consiglio
di Amministrazione della Fondazione
MEIS precedente e attuale; Roberto
Finardi – Segretario Generale della
Fondazione MEIS; Carla Di Francesco
– Direttore Regionale per i Beni
Culturali e Paesaggistici dell’Emilia-
Romagna; Giorgina Arlotti – Direttrice
di Ferrara Fiere; Monsignor Pier
Francesco Fumagalli – Vice Prefetto e
Direttore della Classe di Studi
sull’Estremo Oriente della Biblioteca
Pinacoteca Accademia Ambrosiana;
Monsignor Gianantonio Borgonovo –
Direttore della Veneranda Biblioteca
Ambrosiana; Gianfranco Moscati che
ha generosamente donato alla
Fondazione MEIS la propria collezione.
Comune
di Ferrara
Provincia
di Ferrara
Museo Nazionale
dell’Ebraismo
Italiano e della
Shoah
