58
Crediti fotografici
Prestatori
Bologna, Comunità Ebraica di Bologna, p. 49
Casale Monferrato, Fondazione Arte Storia e Cultura Ebraica a Casale Monferrato e
nel Piemonte Orientale – Onlus, p. 46
Ferrara, Fondazione Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah, pp. 28,
29, 47
Firenze, © Biblioteca Medicea Laurenziana. Su concessione del Ministero per i Beni
e le Attività Culturali, p. 20
Firenze, © La Giuntina, p. 33
Genova, Comunità Ebraica di Genova, pp. 46, 50
© David Gerstein. Tutti i diritti sono riservati, p. 46
© foto Alberto Jona Falco, tutti i diritti riservati, pp. 54-55
Mantova, Comunità Ebraica di Mantova, p. 50
Milano, Comunità Ebraica di Milano, p. 50
Milano, © Veneranda Biblioteca Ambrosiana / De Agostini Picture Library, pp. 22,
39-41
©Nasa: p. 53
Roma, Archivio Storico della Comunità Ebraica di Roma, p. 26
Roma, Centro Bibliografico Tullia Zevi dell’Unione delle Comunità Ebraiche
Italiane, pp. 23, 25, 27, 32, 54
Roma, © Alessandra Morelli per Museo Ebraico di Roma. Diritti riservati, p. 48
Torino, Archivio Ebraico B&A Terracini, p. 48
Torino, Biblioteca Emanuele Artom della Comunità Ebraica di Torino, p. 30
Venezia, Comunità Ebraica di Venezia, p. 48
59
Penso che la cosa più bella di scrivere un libro sia, arrivata finalmente
all’ultima pagina, quella di poter ringraziare pubblicamente tutti coloro che
mi hanno aiutata.
Non posso che cominciare con mio padre e mia madre, Amedeo e Luisella
Mortara. Grazie, papà, per avermi insegnato, col tuo esempio quotidiano, la
grandezza dell’etica ebraica (forse un po’ meno senso del dovere, però, non
sarebbe guastato), per avermi passato la passione per la Storia, quella grande,
e per le storie, piccole, di famiglia e di avermi attaccato il virus della buona
politica e l’amore per la democrazia, la giustizia e la libertà. Mammina, grazie
di tutto: mi hai insegnato la bellezza dello studio, la curiosità della ricerca, il
piacere dello scrivere; hai spartito con me i tegami di cucina col grembiule
addosso, come hai condiviso i momenti buoni e quelli grami delle nostre vite;
ma soprattutto mi hai insegnato l’amor proprio, l’orgoglio e la dignità di una
grande “donna di valore” quale sei sempre stata tu.
Grazie poi ai “miei” presidenti, Renzo Gattegna e Riccardo Calimani: mi avete
affidato un compito gravoso ma bellissimo, il sogno di una vita. La vostra
fiducia è un onore.
E grazie alla mia banda di fratelli e sorelle, compagni di queste avventure
ferraresi (in ordine di apparizione): Gaetano Sateriale, il Sindaco di prima, mi
ha detto gli antefatti, mi ha fatto sentire a casa e ha riso con me; Roberto
Finardi (e sua moglie Marina) non mi ha mai lasciata sola e mi ha guidato con
mano salda e affettuosa in questi mesi di affanni; Carla Di Francesco, la cui
assertività tutta femminile mi è stata di infinito supporto. Con tutti loro ho
camminato in una notte bianca per le strade della Ferrara ebraica mangiando
noccioline caramellate, finendo, stremati, seduti sul marciapiede davanti al
Palazzo dei Diamanti: una straordinaria alleanza.
Ma sopratutto grazie alle “mie” fanciulle (in ordine di nome), Alessandra
Roncarati, Monica Bettocchi e Serena Di Nepi. Ale, sei stata la mia salvezza:
mi hai ricordato tutto quello che scordavo, la tua precisione e la tua capacità
organizzativa, vere benedizioni. Monica, sei la mia roccia: di te ci si può sempre
fidare e trovi una soluzione intelligente a tutti i problemi e poi abbiamo fatto
MusoMeis ridendo come matte. Serena, sei la mia enciclopedia Judaica
vivente: hai scovato documenti rari, non ti è sfuggito un errore e hai tagliato e
aggiunto dove si doveva, con sapiente
chutzpà
, sempre affettuosa, allegra e
ironica. Altre tre “ragazze” sono state preziosissime: Morena Giomo, Laura
Quaggia e Federica Sani. Grazie Morena: con pugno di ferro in guanto di
velluto, hai governato la mia impossibile agenda e mi hai accudito con
grandissimo garbo e infinita gentilezza. Laura e Federica: grazie per
l’intelligenza, la creatività, la professionalità che avete messo a mia
disposizione.
Grazie poi a chi non ha partecipato direttamente a questa avventura, ma che
in tanti anni mi ha dato, nei modi più diversi, moltissimo. A tutto, ma proprio
tutto, il CDEC: con alcuni di voi siamo cresciuti assieme, ora insieme stiamo
un po’ invecchiando, ma il vostro lavoro scientificamente inappuntabile,
intelligente e generoso mi è sempre di esempio. A Roberto Della Rocca, il mio
Moreno
: la tua sapienza mi sorregge e la tua visione dell’ebraismo mi
assomiglia; e grazie per il rispetto con cui mi tratti sempre, anche se sono
Miriam la Ribelle. Al mê fràdel pusé grand, fra i fratelli minori, che con infinita
acribia ha letto e corretto il mio testo (lui sa chi è): la tua fratellanza spirituale
è un conforto sincero da ormai quarant’anni.
A tutta la mia grandissima famiglia, allargata a quella del cuore, le amiche
diventate sorelle e le cugine e i cugini, anch’essi fratelli: scusatemi se sono stata
assente e scostante. Sapete tutti che siete nel mio cuore e siete la vera ricchezza
della mia vita.
Alle mie nipoti e ai miei nipoti veri e finti, grandi e piccoli, dedico questo mio
lavoro, sperando che attraverso le mie parole scoprano qualcosa del loro
passato e trovino le basi per un futuro sicuro.
E come sempre si fa quando si arriva ad un giorno speciale: Benedetto sii Tu
Mio Signore, Re del mondo, che mi hai donato la vita, mi hai sostenuto e mi
hai fatto giungere fino a questa stagione.
Milano, Minerbio, Ferrara, ottobre e novembre 2011,
heshvan
e
kislev
5772
Ringraziamenti
Ascolta, figlio mio, gli insegnamenti di tuo padre e
non rinunciare alla Torà di tua madre
Prov. 1,8
Un sentito ringraziamento per il miglior esito dell’iniziativa va alle Comunità e ai prestatori privati
che hanno generosamente messo a disposizione i loro materiali:
Comunità Ebraica di Bologna
: Guido Ottolenghi – Presidente; Rav Alberto Sermoneta –
Rabbino Capo; Cristina Rivka Lanternari Carpi – Segreteria
Comunità di Casale Monferrato
: Isa Corinaldi De Benedetti – Presidente Fondazione Arte
Storia e Cultura Ebraica Onlus
Comunità Ebraica di Ferrara
: Rav Luciano Caro – Rabbino Capo
Comunità Ebraica di Firenze
: Guidobaldo Passigli – Presidente; Emanuele Viterbo –
Segretario; Silvia Bemporad Servi – Assessore Responsabile del Talmud Torà e membro
della Commissione Cultura; Daniela Misul – Direttrice Scuola Ebraica “Nathan
Cassuto” – Sabina Sadun – Insegnante scuola d’infanzia “Nathan Cassuto”
Comunità Ebraica di Genova
: Amnon Cohen – Presidente; MiryamKraus – Segreteria
Comunità Ebraica di Livorno
: Samuele Zarrough – Presidente; Carlo Cabib – Segretario;
Gadi Polacco – Consigliere con delega alla Cultura
Comunità Ebraica di Mantova
: Fabio Norsa – Presidente; Licia Vitali Norsa
Comunità Ebraica di Milano
: Roberto Jarach – Presidente; Daniele Cohen – Assessore alla
Cultura; Milo Hasbani – Assessore al Culto; Daniele Cohenca – Ufficio Rabbinico;
Claudia Bagnarelli – Direttrice Scuola Ebraica “Alessandro Da Fano”; Irit Mazar –
Segreteria Scuola Ebraica “Alessandro Da Fano”
Comunità Ebraica di Roma
: Riccardo Pacifici – Presidente; Massimo Bassan – Assessore
Archivio; Gianni Ascarelli – Assessore al patrimonio; Livia Ottolenghi – Assessore alla
cultura e al patrimonio; Ruth Dureghello – Assessore alla scuola; Claudio Procaccia –
Direttore del Dipartimento Cultura; Olga Melasecchi – Conservatore del Museo Ebraico
di Roma; Silvia Haia Antonucci – Archivista; Milena Pavoncello – Direttrice Scuola
Elementare “Vittorio Polacco”; Judith Di Porto – Direttrice Asili Infantili Israelitici;
Giselle Levy, Davide Jacopini, Carlo Di Cave – Centro Bibliografico UCEI;
Comunità Ebraica di Torino
: Giuseppe Segre – Presidente; Lea Voghera Fubini –
Responsabile Biblioteca “Emanuele Artom”; Montel Tagliacozzo – Presidente Archivio
Ebraico B&A Terracini; Sonia Brunetti – Direttrice Scuola per l’Infanzia “Colonna e
Finzi” e Direttrice Scuola Secondaria di I grado “Emanuele Artom”; Claudia Panello –
Segreteria Scuola Ebraica
Comunità Ebraica di Trieste
: Alessandro Salonichio – Presidente; Tamara Misan –
Direttrice Scuola Elementare “S. Morpurgo”
Comunità Ebraica di Venezia
: Amos Luzzatto – Presidente; Anna Vera Sullam –
Consigliere; Michela Zanon – Responsabile del Museo Ebraico di Venezia
Istituto per la Conservazione dei Beni Sonori e Audiovisivi:
Massimo Pistacchi – Direttore;
Antonella Fischetti – Funzionario
Famiglie
Guido Ottolenghi e Arianna Tagliavini Ottolenghi,
Renato e Fiammetta Jona,
Daniele Bedarida, Claudia De Benedetti, Luisella Ottolenghi Mortara.
